diff --git a/client/src/main/java/ctbrec/ui/action/AbstractPortraitAction.java b/client/src/main/java/ctbrec/ui/action/AbstractPortraitAction.java
index f9aeef04..ad2ef769 100644
--- a/client/src/main/java/ctbrec/ui/action/AbstractPortraitAction.java
+++ b/client/src/main/java/ctbrec/ui/action/AbstractPortraitAction.java
@@ -37,7 +37,7 @@ public abstract class AbstractPortraitAction {
 
     protected File getPortraitFile(String portraitId) {
         File configDir = Config.getInstance().getConfigDir();
-        File portraitDir = new File(configDir, "portraits");
+        File portraitDir = new File(configDir.getParent(), "portraits");
         File output = new File(portraitDir, portraitId + '.' + FORMAT);
         return output;
     }
diff --git a/common/src/main/java/ctbrec/image/LocalPortraitStore.java b/common/src/main/java/ctbrec/image/LocalPortraitStore.java
index 1f8bb5bb..de7eada9 100644
--- a/common/src/main/java/ctbrec/image/LocalPortraitStore.java
+++ b/common/src/main/java/ctbrec/image/LocalPortraitStore.java
@@ -22,7 +22,7 @@ public record LocalPortraitStore(Config config) implements PortraitStore {
     public Optional<byte[]> loadModelPortraitById(String portraitId) {
         if (StringUtil.isNotBlank(portraitId)) {
             File configDir = config.getConfigDir();
-            File portraitDir = new File(configDir, "portraits");
+            File portraitDir = new File(configDir.getParent(), "portraits");
             File portraitFile = new File(portraitDir, portraitId + '.' + FORMAT);
             try {
                 return Optional.of(Files.readAllBytes(portraitFile.toPath()));
@@ -53,7 +53,7 @@ public record LocalPortraitStore(Config config) implements PortraitStore {
 
     private File getPortraitFile(String portraitId) throws IOException {
         File configDir = config.getConfigDir();
-        File portraitDir = new File(configDir, "portraits");
+        File portraitDir = new File(configDir.getParent(), "portraits");
         Files.createDirectories(portraitDir.toPath());
         return new File(portraitDir, portraitId + '.' + FORMAT);
     }