diff --git a/client/src/main/java/ctbrec/ui/RecordingsTab.java b/client/src/main/java/ctbrec/ui/RecordingsTab.java
index 208a5909..5877c845 100644
--- a/client/src/main/java/ctbrec/ui/RecordingsTab.java
+++ b/client/src/main/java/ctbrec/ui/RecordingsTab.java
@@ -438,7 +438,7 @@ public class RecordingsTab extends Tab implements TabSelectionListener {
     }
 
     private void download(Recording recording) throws IOException, ParseException, PlaylistException {
-        String filename = recording.getPath().replaceAll("/", "-") + ".ts";
+        String filename = recording.getPath().substring(1).replaceAll("/", "-") + ".ts";
         FileChooser chooser = new FileChooser();
         chooser.setInitialFileName(filename);
         if(config.getSettings().lastDownloadDir != null && !config.getSettings().lastDownloadDir.equals("")) {
@@ -452,7 +452,7 @@ public class RecordingsTab extends Tab implements TabSelectionListener {
         if(target != null) {
             config.getSettings().lastDownloadDir = target.getParent();
             String hlsBase = "http://" + config.getSettings().httpServer + ":" + config.getSettings().httpPort + "/hls";
-            URL url = new URL(hlsBase + "/" + recording.getPath() + "/playlist.m3u8");
+            URL url = new URL(hlsBase + recording.getPath() + "/playlist.m3u8");
             LOG.info("Downloading {}", recording.getPath());
 
             Thread t = new Thread() {