If a site supports searching, add a search field on the right side next to the filter input field. This search uses the sites search function to look for models and returns a list of matches in a popup window